Käyttöohjeet || Tekniset vaatimukset || Lähteitä || Tekijätiedot



"1960-luvulla määrärahat olivat melko runsaat, koska tarkoitus oli kaupungin johdollakin osoittaa Rovaniemen kelpaavan maakuntakirjastoksi. Kotiseutukokoelma oli yksi monista edellytyksistä. Tunsin sitä kohtaan suurta kiinnostusta, koska sitä itsekin kirjailijana ja kirjoittajana olin käyttävä. Kartat olivat osa antikvaarisia hankintoja.

Olin yhteydessä aktiivisesti Helsingin antikvariaatteihin, joissa kävin ja sain heiltä luetteloita. Tein hankintamatkoja myös Tukholmaan, jonka antikvariaateista hankin kirjoja ja karttoja. Ostot usein käytännössä välitti Lehtikirjakauppa, mutta toisinaan lunastin jotain itse ja perin sitten kaupungilta. Koska myös väärennöksiä oli ja on liikkeellä, opin vähitellen erottamaan jyvät akanoista, luultavasti yhtään väärää karttaa ei ollut hankinnoissa. Myös Frankfurtin messuilla ja sikäläisissä antikvariaateissa kävin hankintareissuilla. Luetteloita tuli useista maista.

Muistanpa edesmenneen Viron presidentin, kirjailija Lennart Meren hämmästelleen ja ihastelleen karttoja. Hän ymmärtääkseni oli itsekin niitä keräillyt. Kun karttoja oli kehystettynä toimistopuolen käytävän ja ulkoeteisen seinillä, Lennart oli saada halvauksen: Kuka tahansa voisi koska tahansa viedä arvokkaan harvinaisuuden mennessään. Sanoin, että Suomessa laki kieltää varastamisen ja että julkisesta kokoelmasta varastaminen tuomitaan erityisen ankarasti.

Joitakin karttoja ostin itsellenikin, tässä työhuoneeni seinällä on Venetsiassa 1768 painettu Arkangelin kartta.

Niin - se oli kiintoisaa ja opettavaa aikaa. Maaherra, valtionpäivämies ja suuri Pohjoiskalottiystävä Ragnar Lassinantti seurasi hankintojani tiiviisti ja antoi hyviä vihjeitä. Kilpailijoitakin joskus oli, Kemijoki-yhtiö ehti varata jonkun harvinaiskirjan tai -kartan ennen kuin minä ehdin käymään saapuneita luetteloita läpi. Täytyy tunnustaa, että vieläkin Lappi-aiheiset teokset sattuvat automaattisesti silmään antikvariaateissa, joskus ihmettelee, miksei kukaan ole tuota vielä ostanut..."
(Kirjailija Jorma Etto, Lapin maakuntakirjaston johtaja 1961-1984. Kirje huhtikuussa 2006)
 

Tämä sivusto on toteutettu osana Digmore, Digitaalinen kulttuuriperintö -hanketta, http://www.digmo.fi/digmore. Hankkeen tavoitteena on saattaa Lapin kulttuuriperintö helpommin eri toimijoiden, asiantuntijoiden, tutkijoiden, oppilaitosten ja suuren yleisön tavoitettaviin.

Sivuille on digitoitu yhteensä 15 yksittäistä karttalehteä sekä Olof Treskin karttakirjan Kemi och Torne lappmarker 1642-1643 näköispainos.


SIVUSTON KÄYTTÖOHJEET

1539 CARTA MARINA
Karttojen selaaminen tapahtuu sivun alareunassa olevista painikkeista.
Kartan nimi tulee näkyviin, kun viet kursorin kuvakkeen päälle.

TEKNISET VAATIMUKSET

- Tuhannet värit
- 1024 x 768 resoluutio
- Javascriptiä ja kehyksiä tukeva selain esim. Ns3+, IE4+,
- Adobe Acrobat Reader
- Apuohjelmien asennusta varten tarvitset pääkäyttäjäoikeudet koneellesi. Apuohjelmat ovat ilmaisia.
 

Ylös


LÄHTEITÄ


Annanpalo, Heikki. Pohjoinen kartoissa. Rovaniemi 2006 (pdf-tiedosto)

Bure, Andre. Pohjoismaiden kuvaus v. 1626. Suomennos, johdanto, selitykset Tuomo Pekkanen. SKS 1985
(Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 427)

Lainema & Nurminen. Ultima Thule. Pohjoiset löytöretket. Helsinki 2001
- Ultima Thule. Arktiska upptäcktsfärder. Helsingfors 2001
- Ultima Thule. Arctic explorations. Helsinki 2001


The A.E. Nordenskiöld collection in the Helsinki University Library. Annotated catalogue of maps made up to 1800. Volumes I-V. Helsinki University Library 1979-1995

Pietilä, Anna-Maija. Kansalliskokoelman mikrokuvatut kartat ennen vuotta 1810.
Helsingin yliopiston kirjasto 1984

Pohjoiskalotin historiallisia vaiheita. Kartta- ja kuvanäyttely 1500-1800 –luvuilla / Nordkalott i historisk perspektiv. En utställning av kartor och vyer från 1500- till 1800-talet.
Finnair 1984


Verkossa:


HELMI (Helsinki Electronic Library. Multimedia Information)
Helsingin yliopiston kirjaston digitaalisen aineiston kuva- ja viitetietokanta

Kungliga biblioteket
Sveriges nationalbibliotek, Digitaliserade kartor

Lantmäteriet
Sverige

The Northern Lights route
University Library of Tromsö

Taideteollisen korkeakoulun CIPHER -hanke: Exploring Carta Marina

Ylös


TEKIJÄTIEDOT

Tekstit, tiedot kartoista ja kartografeista,
Treskin karttoihin liittyvien tekstien käännökset:
Jukka Peltonen, Lapin maakuntakirjasto
Irene Piippola, Lapin maakuntakirjasto


Sivujen ulkoasu ja toteutus:
Miia Herva, Digmore, 2005
Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta
Zoomattavat kartat
Anne Ihalmo, eLibrary&Culture without Borders, 2006 
Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta


Käännökset englanniksi:
Peter Culley

Ylös


1570 SEPTENTRIONALIUM REGIONUM DESCRIP.
1613 SEPTENTRIONALIUM TERRARUM DESCRIPTIO
1635 SUECIA DANIA ET NORVEGIA, REGNA EUROPAE
1662 FINMARCHIA
1662 LAPPONIA
1666 PARTIE ORIENTALE DE LA LAPPONIE SUEDOISE
1676 DE CUSTEN VAN LAPLANDT
1700 ACCURATISSIMA REGNORUM SUECIAE, DANIAE ET NORWEGIAE, TABULA
1706 CARTE DES COURONES DU NORD
1715  THIS NEW MAP OF DENMARK AND SWEDEN ACCORDING TO THE NEWEST AND MOST EXACT OBSERVATIONS
1788 CARTE DES COURONES DU NORD
1795 DET NORDLIGE NORGE
1797 CHARTA ÖFVER WÄSTERBOTTN OCH SVENSKE LAPPMARCKEN
1804 KARTA ÖFVER KEMI LAPPMARK