Kaunokirjallisuus ja käännökset / Čáppagirjjálašvuohta ja jorgalusat / Fiction and Translations
Runoja antologioisssa / Divttat antologiijain / Poems in Anthologies
Tekijänä tai toimittajana / Čállin dahje doaimmaheaddjin / As Author or Editor
Kuvituksia / Govat ja bearbmat / Illustrations
Näyttelyt / Čájáhusat / Exhibitions
Elokuvat / Eallingovat / Films
Radioteatteri / Radioteáhter / Radio Theater
No-teatteri / No-teáhter / No-Theater
Kunnia-arvot / Gudneárvvut / Honorifics
Kunniamitalit / Gudnemedáljat / Honorary Medals
Palkinnot / Bálkkašumit / Awards

Giđa ijat čuov’gadat, 1974.
• Kevään yöt niin valoisat [suom. Anneli Rosell] . Hki : Kirjayhtymä, 1980.

Lávlo vizár biellocizáš, [Enontekiö & Helsinki] : [Nils-Aslak Valkeapää & Sabmelaš-doaimahus],1976.

Adjaga silbasuonat , [Karesuando] : [Vuovjjuš], 1981.

Ruoktu váimmus, [Kautokeino] : DAT, 1985.
= Trilogia: Gida ijat cuov'gadat (1974), Lávlo vizar biellocizaš (1976), Ádjaga silbasuonat (1981)
• Vidderna inom mig, [översättare: Mia Berner, John E. Utsi, Kristina Utsi], [Kautokeino] : DAT, 1987.
• Trekways of the wind . Translators: Ralph Salisbury, Lars Nordström, Harald Gaski . [Guovdageaidnu] : DAT ; Tuscon : University of Arizona [distr.], 1994.
• Vindens veier . Gjendiktet fra samisk av Laila Stien . - Oslo : Tiden,1990
• Migrante est ma demeure. Traduction du same du Nord, notes et postface de M. M. Jocelyne Fernandez-Vest. - Le Mans : Cenomane, 2008.
• Viðernin í brjósti mér : ljóð . Einar Bragi þýddi. - Reykjavík : Ljódbylgja, 2003.

Ich bin des windigen Berges Kind : Gedichte, Lieder und Texte aus Lappland. Valikoima eri teoksista. Wald : Im Waldgut, 1985.

Beaivi, áhčážan. [Guovdageaidnu] : DAT, 1988. (lyriikkakuvateos)
• Aurinko, isäni. Käännös Pekka Sammallahti [Guovdageaidnu] : DAT, pain. 1992.
• Fadir mín, sólin. [Heðin M. Klein og Rói Patursson hava umsett]. Tórshavn : Norðurlandahúsið í Føroyum, 1992.
• Solen, min far. [Harald Gaski, Jon Todal, Kristina Utsi har oversatt diktene fra lyrikkbilledverket Beaivi, áhcážan]. - Kautokeino : DAT, 1990.
• The sun, my father. [translators: Ralph Salisbury, Lars Nordström, Harald Gaski]. Guovdageaidnu : DAT, 1997.

Ádjajohka silbacuojan = Aatsajoki, hopeasoitin. [tarkistamattomat raakakäännökset Helena Valkeapää ja Nils-Aslak Valkeapää]. 1991.

Nu guhkkin dat mii lahka = Så fjernt det nære. Guovdageaidnu : DAT, 1994.

Jus gazzebiehtár bohkosivččii . Guovdageaidnu : DAT, 1996.

Girddán, seivvodan. - Guovdageaidnu : DAT, 1999. (lyriikkakuvateos)

Eanni, eannážan. Guovdageaidnu : DAT, 2001.
• Jorda, min mor. [gjendiktning: Harald Gaski]. - Guovdageaidnu : DAT, 2006.

Trajekt : Beiträge zur finnischen, lappischen und estnischen Literatur. – Helsingissä : Otava ; Stuttgart : Klett-Cotta, 1981 : 1.

Ildstedene synger : samisk samtidslitteratur. Redigert og oversatt: Laila Stien. Oslo : Tiden, 1984.

Giellavealgu : antologia joatkkaskuvlii. - Doaimmaheaddjit: Jon Eldar Einejord, Per Jernsletten. Oslo : Universitetsforlaget, 1987.

Cuotnamat : sámi ántologia 1673-1980. - Doaim.: Lars H:son Simma ; [olggosaddi:] Sámeskuvlastivra. - [Deatnu] : Jår'galæd'dji, cop. 1987. (Antologia sisältää lyhyet henkilötiedot kirjailijoista.)

Poésie et prose de Finlande. - Textes choisis par Marianne Bargum et Jean-Pierre Salgas. - Hki : Société de litterature finlandaise, 1989.

Gedichte und Zeichnungen (Aus Vidderna inom mig). Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : Mitteilungen aus der Deutschen Bibliothek. - 22. Helsinki : Deutsche Bibliothek, 1990.

Norland : Lieder und Gedichte aus Lappland. - Toim. H. U. Schwaar ; Piirrokset: Nils-Aslak Valkeapää. Frauenfeld : Waldgut, 1991.

Våja våja nana nana : samiske tekster . Ved Harald Gaski. Oslo : Cappelen, 1991.

Canti Lapponi. a cura di Giorgio Pieretto. -Venezia : Università degli Studi di Venezia. Dipartimento di Studi Eurasiatici, 1992. (Eurasiatica ; 33)

Flüstere zu dem Felsen : die Botschaft der Ureinwohner unserer Erde zur Bewahrung der Schöpfung / Klemens Ludwig ; mit Zeichnungen von Nils-Aslak Valkeapää. -Originalausgabe. Freiburg : Herder, 1993. (Spektrum ; B. 4195)

Beyond the wolf line : an anthology of Sámi poetry. - Translated from the Sámi by Pekka Sammallahti and Anthony Selbourne. -Guildford : Making Waves, 1996.

In the shadow of the midnight sun : contemporary Sami prose and poetry. - Kárášjohka : Davvi Girji, 1996.

Tästä alkaa tie : Barentsin alueen kirjallisuusantologia. -Teoksesta Aurinko, isäni / Nils-Aslak Valkeapää ; suomentanut Pekka Sammallahti. Jyväskylä : Atena, 1999.

Undir norðurljósum : samísk ljóð. - Einar Bragi þýddi. - Reykjavík : Ljódbylgja, 2003.

Lapin sydän : etelän vieraat pohjoisen sielua etsimässä / Lasse Rantanen & Hannu Tarmio. - Helsinki : Nemo, 2009.
Sisältää Nils-Aslak Valkeapään tekstin Kotini on tunturissa.

Terveisiä Lapista. Pamfletti. Helsinki : Otava, 1971.
• Helsing frå Sameland. Omsett av Liv Hatle. - Rev. utg. - Oslo : Pax, 1979.
• Greetings from Lappland : the Sami-Europe's forgotten people. Transl. by Beverley Wahl. - London : Zed Press, 1983.

Skabmatolak : sabmelaš kirjjalašvuoda antologiija = Tulia kaamoksessa : saamelaisen kirjallisuuden antologia / toaimmatam Samuli Aikio, Erkki Itkonen. Saatteeksi/Saddan: Samuli Aikio, Nils-Aslak Valkeapää (s. 12-25). Helssegist : Otava, 1974.

Charta 79 : huuto oikeuksien puolesta / Ailo Gaup... [et al.]. Suom. no:n toim. Nils-Aslak Valkeapää. Saamelainen kampanjaryhmä, 1979.

Ottelu voimalaitoksesta, Alta-Kautokeino. Suomen luonto 1980 : 2, s. 68-71, 95.

Áiti / doaimmaheaddjit: Nils-Aslak Valkeapää, Rauni Magga Lukkari. Gáresavvon : Vuovjjuš, 1981.

Saamelaistaiteesta. Bálggis = Polku. 1984, s. 51-63.
Gielain gielain. Teoksessa: Don canat mu alccesat / Paulus Utsi. [Guovdageaidnu] : DAT, 1992.

Boares nauti Johan Thuri / [Nils-Aslak Valkeapää: doaimmahan, hábmen, sárgon, molen]. Guovdageaidnu ; [Arjeplog] : DAT, 1994.

Joy! = Illu! = Radost! / [pictures selected by = tegninger er valgt ut av = risunki otobrany Nils-Aslak Valkeapää = Áillohas lea válljen sárgumiid]. En CD med joik av Viatcheslav E. Kemlil.Guovdageaidnu : DAT, 1995.

Elle hánsa, Keviselie / Hans Ragnar Mathisen. DAT, 1998.

En kunst at mindes mennesker på. Café Existens. Tidskrift för nordisk litteratur. Nr. 36 (4/1987), s. 59-64.

Oulu 1973
Rovaniemi 1975
Harstad, Norja 1991
Torhavn, Färsaaret 1992
Tromssa, Norja 1992
Kööpenhamina, Tanska 1993
Atlanta, USA* 1993
Tokio, Japani* 1993
Barcelona, Espanja* 1993
München, Saksa* 1993
Lillehammer, Norja* 1994 *The Olympic artist 1993-94
Kirkkoniemi, Norja 1994
Karasjoki, Norja 1995
Harbin, Kiina 1998
Peking, Kiina 1998

Lisäksi:
Lillehammerin talviolympialaisissa olympialaisten tervetulojoiku ja sen esittäminen avajaisseremoniassa 1994
Käsivarren paliskunnan pöytäviiri 1995

Ofelaš (1987)
The Pathfinder, suom. Tiennäyttäjä). Ohjaaja Nils Gaup. (Rooli “siidda isid”. Joikujen säveltäjä. Oscarehdokkuus.)
Solens sonn og månens datter (1993), ohj. Sølve Skagen (rooli: Agimiela Áilu. Joikujen säveltäjä)

Dola fámuin / John E. Utsi. Sámi Radio, 1992.
Rooli: Lásse (Lars Nilsson).

Ridn' oaivi ja boazovázzi. – Sapporo, 1995. - 12 s. (Giehtacálus/Käsikirjoitus. Japaniksi kääntänyt Junichiro Okura. Joikaamis-no, kirjoitettu no-teatterin kaavan mukaan.)
• Kuurapää ja unien näkijä : poesikonsertti / Nils-Aslak Valkeapää, 1995. (Rooli: Ridn’oaivi. Esitys Sapporossa Japanissa 1995)

Filosofian kunniatohtori, Oulun yliopisto 1994
Kasvatustieteen kunniatohtori, Lapin yliopisto 1999

Eesti Vabariigi, Valgetähe teenetemärgi 1995

Lapin sivistysseuran kultainen ansiomerkki 1978
Davviriikkaid Sámiráđi gudnebálkašupmi 1985
Vi-lehdenN kirjallisuuspalkinto, Tukholma 1987
Lapin läänin taidepalkinto 1988
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 1991
Prix Italian erikoispalkinto (musiikki) 1993
Sámi Parlamenttá kulturbálkášupmi 1994 Taiteen Suomi-palkinto 1996