Torniossa Acerbi majoittuu hyvään majataloon, jossa on hyvin kohtelias ja avulias isäntä. Torniosssa Acerbi seurustelee jokaisen vähänkin seurallisen henkilön kanssa ja kohtaa ystävällisyyttä kaikkien taholta.

Kävelyretkillään Acerbin seurue käy ihailemassa näkymiä Suensaarelta pohjoiseen. Retkikunta tutustuu myös Alatornion kirkon tornista pohjoiseen avautuviin näkymiin. Maalauksellinen kesäyön aurinko kiehtoo Acerbia kuten niin monia tutkimusmatkalaisia jo aiempina vuosikymmeninä.

Torniossa retkikuntaan liittyy piirilääkäri Deutsch, joka on innokas luonnontieteitten harrastaja. Seurueeseen haluaa liittyä myös tiedeakatemian sihteeri Jöns Svanberg, joka on valmistelemassa de Maupertuisin tekemän astemittauksen tarkistusmittauksia. Kvadranttia ja muita tutkimusvälineitä kuljettavaa laivaa ei kuitenkaan kuulu ja Svanberg jää odottelemaan työvälineitään.

    Torniossa